Schulveranstaltung › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu Wed, 05 Aug 2026 14:46:26 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.5 https://trifolion.lu/wp-content/uploads/2022/10/cropped-TRIFO-LOGO-TRANSPARENT-32x32.png Schulveranstaltung › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu 32 32 Die kleine Meerjungfrau https://trifolion.lu/programmation/die-kleine-meerjungfrau-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=die-kleine-meerjungfrau-2 Wed, 05 Aug 2026 14:46:25 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19836

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Die kleine Meerjungfrau sehnt sich danach, ein Mensch zu sein und eine Seele zu haben, denn sie liebt den Prinzen. Durch einen Zaubertrank der Hexe verliert sie ihren Fischschwanz und erhält menschliche Gestalt. Dafür muß sie der Hexe ihre Stimme verkaufen. Drei Tage hat sie Zeit – so ist die Bedingung der Hexe – um die Liebe des Prinzen zu gewinnen. Schafft sie das nicht, bis die Sonne am dritten Tag untergeht, zerrinnt das Leben der kleinen Meerjungfrau zu Schaum.

Eigentlich steuern die Ereignisse auf die Katastrophe zu, denn der Prinz ist dabei, auf die Tricks der Hexe hereinzufallen. Doch Undine hält an der Liebe zum Prinzen fest. So kann die Wasserhexe entlarvt werden. Das Märchen geht gut aus. Für Kinder, die gerade ins Leben treten, ist das ein guter Schluss.

CREDITS

Ein zauberhaftes Familienmusical nach Hans Christian Andersen

Regie: Eberhard Streul

Musik: Frank Steuerwald

Bühne: Roland Wehner

Kostüme: Antonia Püttmann

Musikalische Umsetzung:
Stefanie Grundmamm (Flöten)
Arthur Adler (Schlagzeug)
Frank Steuerwald (Keyboard)

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

75’ + Pause

Ort

Atrium

Sprache

Deutsch

ALTER

5+

Besucheranzahl

Maximal 250 Personen

Partager

The post Die kleine Meerjungfrau first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Nikki Ninja & Wibbeldidubs https://trifolion.lu/programmation/nikki-ninja-wibbeldidubs/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nikki-ninja-wibbeldidubs Wed, 05 Aug 2026 14:18:02 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19826

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Nikki Ninja & d’Wibbeldidubs ass ee Concert fir Kanner op Lëtzebuergesch vum Pol Belardi a Nicole Bausch, deen den Accent sëtzt op Texter mat Message an op Musek mat Gefill fir di ganz Famill.

D’Nikki Ninja ass zréck, wat ee Gléck!

De Mantel schwaarz giel, geféierlech wéi eng Bei, *bbsssss pick*

Sinn d’Katsuro Kaatz, de Benji Bier an d’Schwéngi Schwain dem Nikki nach ëmmer trei, di drai haaten awer Loscht ob nei, ob frai, d’Häerz huet net mi fir den Hiphop alleng geklappt, si wollten alles spillen, dofir sinn si elo d’Wibbeldidubs!

Um neien Album glänzen also Influenzen vun iwwerall, wi wonnerbar, well dat ass d’Liewen, vill Léift an Trallala!

D’Jessi Jaus ass fort geplënnert, mä alles paletti, dem Nikki seng nei Frëndinn heescht Kätti Konfetti, di zwee chille wi Chillkröten, Krenondibass, faalen mat der Trottinett, baake Kuch, Fannen hier Superninjakraaft, kréie vu Glace net genuch, genéissen d’Vakanz, an an an an wéi ëmmer gëtt zu Räppeldeng vill gelaacht, Musék gemaach a gedanzt!

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

60’

Ort

Atrium

Sprache

Luxemburgisch

ALTER

6+

Besucheranzahl

Maximal 250 Personen

Partager

The post Nikki Ninja & Wibbeldidubs first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-6/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-6 Wed, 05 Aug 2026 13:52:46 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19818

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Im Rahmen der Schulvorstellung von PAPUSI bietet Jill Crovisier einen begleitenden Workshop an, der Kinder auf spielerische und kreative Weise in die Welt des zeitgenössischen Tanzes und des Puppenspiels einführt.

Inspiriert von den Themen des Stücks – Verwandlung und Vielfalt – erkunden die Teilnehmenden gemeinsam, wie Objekte, Bewegung und Körper miteinander in Dialog treten können. Von der kleinen Fingerpuppe bis zum eigenen Körper als Ausdrucksmittel: Der Workshop lädt dazu ein, die eigene Kreativität zu entdecken und die Welt mit neuen Augen zu sehen. Geleitet von Jill Crovisier verbindet der Workshop Elemente aus Objekt-Storytelling, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

60’

Ort

Agora

Sprache

Deutsch, Luxemburgisch

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 25 Personen

PRODUKTION

Koproduktion

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-4 Wed, 05 Aug 2026 13:44:59 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19808

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Im Rahmen der Schulvorstellung von PAPUSI bietet Jill Crovisier einen begleitenden Workshop an, der Kinder auf spielerische und kreative Weise in die Welt des zeitgenössischen Tanzes und des Puppenspiels einführt.

Inspiriert von den Themen des Stücks – Verwandlung und Vielfalt – erkunden die Teilnehmenden gemeinsam, wie Objekte, Bewegung und Körper miteinander in Dialog treten können. Von der kleinen Fingerpuppe bis zum eigenen Körper als Ausdrucksmittel: Der Workshop lädt dazu ein, die eigene Kreativität zu entdecken und die Welt mit neuen Augen zu sehen. Geleitet von Jill Crovisier verbindet der Workshop Elemente aus Objekt-Storytelling, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

60’

Ort

Agora

Sprache

Deutsch, Luxemburgisch

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 25 Personen

PRODUKTION

Koproduktion

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> SOLD OUT – PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-2 Thu, 30 Apr 2026 08:27:52 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18938

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Jill Crovisier nimmt uns mit auf eine Reise durch ihr neues Stück für junges Publikum und erkundet Themen wie Verwandlung und Vielfalt mithilfe von Objekt-Theater, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

PAPUSI ist eine überraschende Begegnung, die uns auf sanfte Weise daran erinnert, dass alles seinen eigenen Wert und seine eigene, bedeutungsvolle Geschichte hat – einfach dadurch, dass es existiert.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

DAUER

35’

Ort

Agora

Sprache

Ohne Worte

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 60 Personen

PRODUKTION

KOPRODUKTION

Partager

The post SOLD OUT – PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> THE GREAT CHEVALIER – Workshop https://trifolion.lu/programmation/the-great-chevalier-workshop/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-great-chevalier-workshop Fri, 19 Dec 2025 12:59:46 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17956

Anmedlung über: scolaires@trifolion.lu

Im Rahmen von The Great Chevalier öffnet Herr Chevalier – das „enfant terrible“ des zeitgenössischen Volkstanzes und neuer künstlerischer Leiter des Ballet National Folklorique du Luxembourg – die Türen zu einer außergewöhnlichen Begegnung zwischen Tanz und Geschichte.

Der kreative Workshop lädt die Teilnehmenden ein, Elemente des folkloristischen Balletts auf eigene Weise zu erforschen und miteinander zu verbinden. Anschließend bietet eine kurze Diskussionsrunde Raum für Austausch, Reflexion und Fragen zu Chevaliers künstlerischer Arbeitsweise.

Format: gemischt (Bewegungsphasen und Austausch)

Mitbringen: bequeme Kleidung / Sportkleidung

Präsentation: Louis Chevalier & Simone Mousset

Preise

Schultarif: 10,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Alter

14-18 Jahre

Dauer

60′

Ort

Atrium

Besucheranzhal

max. 30 Personen

Sprache

Luxemburgisch

Partager

The post THE GREAT CHEVALIER – Workshop first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> AKROAMA – Workshop https://trifolion.lu/programmation/akroama-workshop/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=akroama-workshop Fri, 19 Dec 2025 12:39:23 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17946

Anmeldungen über: scolaires@trifolion.lu

Dieser Workshop bietet eine körperliche Arbeit, die für alle Niveaus zugänglich ist. Durch die Erkundung der Position jeder einzelnen Person innerhalb der Gruppe sowie des Blicks auf sich selbst und auf andere lädt er zu einer wohlwollenden, spielerischen und engagierten Praxis ein. Der Ansatz verbindet angeleitete Improvisation, das bewusste Wahrnehmen des Körpers und choreografisches Schreiben.

Format: gemischt (Bewegungsphasen und Austausch)

Mitbringen: bequeme Kleidung / Sportkleidung

Präsentation: Brian CA (Choreograf und Tänzer), Camille Lazzari (Vermittlerin) sowie Tänzerinnen und Tänzer des Projekts

Preise

Lehrpersonal: 0,00€
Schultarif: 10,00€

Dauer

90′

Alter

12+

Ort

Atrium

Besucheranzahl

15-20 Personen

Sprache

Französisch & Luxemburgisch

Partager

The post AKROAMA – Workshop first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> AKROAMA – Workshop https://trifolion.lu/programmation/akroama-5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=akroama-5 Fri, 19 Dec 2025 12:32:04 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17933

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Dieser Workshop bietet eine körperliche Arbeit, die für alle Niveaus zugänglich ist. Durch die Erkundung der Position jeder einzelnen Person innerhalb der Gruppe sowie des Blicks auf sich selbst und auf andere lädt er zu einer wohlwollenden, spielerischen und engagierten Praxis ein. Der Ansatz verbindet angeleitete Improvisation, das bewusste Wahrnehmen des Körpers und choreografisches Schreiben.

Format: gemischt (Bewegungsphasen und Austausch)

Mitbringen: bequeme Kleidung / Sportkleidung

Präsentation: Brian CA (Choreograf und Tänzer), Camille Lazzari (Vermittlerin) sowie Tänzerinnen und Tänzer des Projekts

Preise

Schultarif: 10,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

90′

Alter

12+

Ort

Atrium

BESucheranzahl

15-20 Personen

Sprache

Französisch & Luxemburgisch

Partager

The post AKROAMA – Workshop first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> THE GREAT CHEVALIER https://trifolion.lu/programmation/the-great-chevalier-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-great-chevalier-2 Thu, 04 Dec 2025 13:08:12 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17557

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Mit „The Great Chevalier“ präsentiert sich Herr Chevalier – das „enfant terrible“ des zeitgenössischen Volkstanzes und neuer künstlerischer Leiter des Ballet National Folklorique du Luxembourg – an ausgewählten, geschichtsträchtigen Orten. Dabei vereint er folkloristisches Ballett mit der einzigartigen Geschichte der St. Peter und Paul Kirche. 

Wir begrüßen einen Star der er zeitgenössischen Folkloretanzszene, international bekannt für seine künstlerische Kühnheit, seine technische Meisterschaft und seine magnetische Bühnenpräsenz. Ein Spektakel, das Tradition und Innovation vereint. Louis Chevalier verleiht den bedeutendsten Szenen des Balletts eine persönliche, virtuose Note. Die Bühnenauftritte des unberechenbaren Regisseurs und Choreograf sind ebenso selten wie emotional und intensiv.

Die luxemburgische Choreografin und Trägerin des Luxemburger Tanzpreises, Simone Mousset, spielt eine entscheidende Rolle bei der Wiederbelebung des Ballet National Folklorique du Luxembourg. Als treibende Kraft stärkt sie das Profil, das Prestige und die politische Strahlkraft der Kompagnie. Zudem ist sie als assoziierte Künstlerin von The Place (London) auch für ihre unabhängigen Kreationen bekannt, die unter anderem in Frankreich vom CCN de Belfort, KLAP (Marseille), Les Hivernales (Avignon) und weiteren Institutionen unterstützt werden.

CREDITS

Gründerinnen des Ballet National Folklorique du Luxembourg: Josephine und Claudine Bal
Künstlerische Leitung des Ballet National Folklorique du Luxembourg: M. Chevalier
Co-Leitung: Simone Mousset
Dramaturgin der Kompanie: Lou Cope
Historische Musik komponiert und aufgenommen von: Maurizio Spiridigliozzi
Szenografie (Element): Mélanie Planchard, in Zusammenarbeit mit Simone Mousset und Lewys Holt
Präsentation: Louis Chevalier, mit Beteiligung von Simone Mousset
Produktion: Anna Hainsworth & Neil Lebeter
Vertrieb: La Magnanerie
Verwaltung: Cathy Modert
Dank an: Les Indépendances, Renelde Pierlot und Romain Gneouchev für ihre Unterstützung von M. Chevalier bei seiner künstlerischen Arbeit sowie an Elisabeth Schilling für ihre Beiträge zur Wiederherstellung des „Taubentanzes“ im Jahr 2017
Koproduktion: Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, Fonds stART-up der Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Ministerium für Kultur Luxemburg, Fondation Loutsch-Weydert, Fondation Indépendance by BIL
Partner und Förderer: CN D Centre national de la danse, TROIS C-L | Maison pour la danse, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Cromot Maison d’artistes et de production – Paris, The Place London, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg

Preise

Schultarif: 10,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Alter

14-18 Jahre

Dauer

50′

Ort

Kirche St.Peter und Paul

Partager

The post THE GREAT CHEVALIER first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> AKROAMA https://trifolion.lu/programmation/akroama-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=akroama-2 Thu, 27 Nov 2025 09:27:38 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17485

Anmedlung über: scolaires@trifolion.lu

Kunst der Ungleichheit

Akroāma setzt sich mit sozialer Gerechtigkeit und den Ungleichheiten in der Behandlung von Individuen auseinander. Das Stück hinterfragt, wie soziale Umfelder unsere Identität prägen – und wie man seinen Platz in der Gesellschaft finden kann, wenn einem buchstäblich kein Stuhl angeboten wird. All das eingebettet in eine poetische und abstrakte Szenografie, die zu einer Spiegelung der unsichtbaren Barrieren zwischen sozialen Klassen wird.

Getragen von virtuosen Performer:innen und einer einzigartigen Klangkomposition – einer Begegnung zwischen elektronischer Musik und der traditionellen Klangwelt der traditionellen Oud – bietet das Stück eine sensible und engagierte Antwort, auf gesellschaftliche Fragen. Akroāma bekennt sich zu einer emotionalen, zugänglichen Kunst, die im Erleben und Empfinden verankert ist.

Konzipiert für Spielorte außerhalb klassischer Theaterbühnen, sucht Akroāma den sozialen Dialog und schafft somit Raum für Austausch zwischen unterschiedlichen Welten.

Akroāma: aus dem Lateinischen

  1. Ohrenschmaus; ein Genuss für das Gehör, etwa bei einer Lesung oder einem Konzert.
  2. Darbietender Künstler – Performer, Musiker oder Schauspieler.
INTENTION

AKROĀMA – „Ein Versuch der Versöhnung: zwischen den Menschen, zwischen Kunst und Publikum, zwischen Körpern und Blicken, zwischen dem, was uns unterscheidet, und dem, was uns im Innersten verbindet. In einer Welt, die einordnet, trennt und hierarchisiert, entscheidet sich dieses Stück bewusst für das Gegenteil: für Nähe. Es erinnert daran, dass jeder Mensch unverwechselbar einzigartig ist und zugleich aus derselben Substanz besteht wie alle anderen – geprägt von denselben grundlegenden Emotionen und demselben Bedürfnis, verstanden und angenommen zu werden.
Auf der Bühne spielen die Performerinnen keine Rollen – sie sind. Ihre Besonderheiten werden nicht abgeschwächt, sondern hervorgehoben. Ihre Vielfalt wird zum eigentlichen Material der Aufführung. Aus der Gegenüberstellung einzigartiger Präsenzen entsteht eine unerwartete Kohäsion. Die Körper gleichen einander nicht – sie erkennen einander.
Wie kann die Kunst ihre Fähigkeit zurückgewinnen, zuerst zu berühren, bevor sie erklärt?
AKROĀMA versteht sich nicht als elitär. Im Gegenteil: Das Stück wählt eine einfache, sinnliche Form, die stellenweise von Humor und Nostalgie durchzogen ist und sich an Menschen jeden Alters und an jedes Publikum richtet. Es setzt keinerlei Vorkenntnisse im zeitgenössischen Tanz voraus, sondern bietet eine emotionale, warme und gemeinschaftliche Kunsterfahrung, in der Publikum und Interpretinnen nicht durch eine symbolische Distanz getrennt sind, sondern in einem gemeinsamen Erlebnis zusammenfinden.“

CREDITS

Brian Ca – Konzept, Choreografie, Szenografie, Vermittlungsarbeit, Projektträger
Ileana Orofino – Produktion und Administration, Projektträgerin
Nina Schaeffer – Technische Leitung und Lichtgestaltung
Noémie Tudoux – Szenografie und Malerei
Rachel Quarmby – Kostüm, Design und Umsetzung
Camille Lazzari – Vermittlungsarbeit
Magaly Teixeira – Interpretation Tanz und Theater
Noa Nies – Interpretation Tanz und Theater
George Maikel Pires Monteiro – Interpretation Tanz und Theater
Ferghas Clavey – Interpretation Tanz und Theater (Ersatz für Giuseppe Sanniu)
Antonello Sangirardi – Interpretation Tanz und Theater
Maya Balam Meyong – Interpretation Tanz und Theater
Ivan Pavlov & Saïf Al-Khayyat – Komposition und Live-Musik

Kopoduktion : Trifolion Echternach, ArcA Bertrange, TROIS C-L | Maison pour la danse

Unterstützung : Ville de Luxembourg, Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Fondation Sommer, Bâtiment4, Fondation Indépendance, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg pour la construction du décor dans ses Ateliers.

Mit finanzieller Unterstützung des Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg und der Ville d’Esch-sur-Alzette.

Dank : Fondation Été, Moka Production

Preise

Schultarif: 10,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

75′

Alter

12+

Ort

Atrium

Koproduktion

Partager

The post AKROAMA first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]>