En collaboration avec l’Institut Confucius à l’Université du Luxembourg, le Trifolion accueille un spectacle de cirque chinois flamboyant et tous publics qui vous emmènera dans l’Empire du Milieu à la magie orientale.

Les deux artistes Chenying & Junlin présentent une acrobatie en binôme et sur antipodes pleine d’élégance et de virtuosité. Les deux acrobates ont été récompensées par une médaille d’or lors de festivals de cirque en Chine, en Italie et en Pologne. Anciennes membres du Cirque d’État chinois, elles ont notamment été les vedettes de l’Europapark allemand. 

En marge du spectacle, petits et grands pourront participer gratuitement à des ateliers de coloriage de masques traditionnels de l’opéra chinois, de création de lampions et d’initiation à la calligraphie.

Durée du spectacle 35 min. Les ateliers sont à libre accès avant ou après le spectacle, selon la disponibilité aux stands.

Prix

Tarif normal: 25,00€
Trifo Card et tarif groupe àpd. 5 pers. : 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Lieu

Atrium

en collaboration avec

---

Partager

En collaboration avec l’Institut Confucius à l’Université du Luxembourg, le Trifolion accueille un spectacle de cirque chinois flamboyant et tous publics qui vous emmènera dans l’Empire du Milieu à la magie orientale.

Les deux artistes Chenying & Junlin présentent une acrobatie en binôme et sur antipodes pleine d’élégance et de virtuosité. Les deux acrobates ont été récompensées par une médaille d’or lors de festivals de cirque en Chine, en Italie et en Pologne. Anciennes membres du Cirque d’État chinois, elles ont notamment été les vedettes de l’Europapark allemand. 

En marge du spectacle, petits et grands pourront participer gratuitement à des ateliers de coloriage de masques traditionnels de l’opéra chinois, de création de lampions et d’initiation à la calligraphie.

Durée du spectacle 35 min. Les ateliers sont à libre accès avant ou après le spectacle, selon la disponibilité aux stands.

Prix

Tarif normal: 25,00€
Trifo Card et tarif groupe àpd. 5 pers. : 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Lieu

Atrium

en collaboration avec

---

Partager

Pour les enfants à partir de 3 ans.

Qu’est-ce qui saute, est-ce une grenouille, un lapin ou même un kangouru ? Non, ce sont mes pieds ! Ils sautent, rebondissent et s’emballent et ne peuvent plus se retenir. Mon cœur bondit de joie. Mais parfois, il est aussi très calme, un peu triste, et d’autres fois, il bat furieusement la chamade. Je tape alors du pied et je préfère me cacher. Rien ne me convient vraiment. Mais soudainement, il y a quelqu’un d’autre ! À deux, le saut est encore plus amusant et tout se balance et se bouscule pour ne plus nous lâcher.

Inspirées par « L’Oiseau-émoi » de Michal Snunit, un best-seller pour enfants traduit dans plus de 25 langues, les deux jeunes danseuses Gat Goodovitch et Elda Maria Gallo créent un spectacle de danse insouciant et ludique, plein d’émotions et de mouvements.

De et avec Elda Maria Gallo et Gat Goodovitch | Hannes Röbisch, scénographie | Ulli Nö, costumes | Corinne Eckenstein, dramaturgie | Faribah Mosleh, production

Prix

Prix unitaire: 15,00€
Kulturpass: 1,50€

Langues

sans langue

durée

45 Min. sans pause

avec le soutien de

---

Pour les enfants à partir de 3 ans.

Qu’est-ce qui sautille là-bas ? Est-ce une grenouille, un lapin ou même un kangouru ? Non, ce sont mes pieds ! Ils sautent, rebondissent et s’emballent et ne peuvent plus se retenir. Mon cœur bondit de joie. Mais parfois, il est aussi très calme, un peu triste, et d’autres fois, il bat furieusement la chamade.

Je tape alors du pied et je préfère me cacher. Rien ne me convient vraiment. Mais soudainement, il y a quelqu’un d’autre ! À deux, le saut est encore plus amusant et tout se balance et se bouscule pour ne plus nous lâcher. 

Inspirées par « L’Oiseau-émoi » de Michal Snunit, un best-seller pour enfants traduit dans plus de 25 langues, les deux jeunes danseuses Gat Goodovitch et Elda Maria Gallo créent un spectacle de danse insouciant et ludique, plein d’émotion et de mouvement su la richesse des émotions humaines. 

De et avec Elda Maria Gallo et Gat Goodovitch | Hannes Röbisch, scénographie | Ulli Nö, costumes | Corinne Eckenstein, dramaturgie | Faribah Mosleh, production

Prix

Prix unitaire: 15,00€
Kulturpass : 1,50€

Langues

sans langue

durée

45 Min. sans pause

avec le soutien de

---

Pour les enfants à partir de 5 ans.

Circus Puzzle ménage une place pour l’harmonie entre les corps et les objets. Circus Puzzle déplie les objets, accessoires ou agrès, en outils, en abris, en véhicules ; en langage. Avec une roue Cyr, un monocycle, des balles, de la musique électronique live et quatre artistes, Circus Puzzle nous rappelle qu’on n’a jamais toutes les pièces ; il nous aide à vivre avec l’absurdité, voire à l’embrasser !

L’univers est un jonglage : la course des planètes, le ballet des camions, le bourdonnement des électrons. Le cirque est un jonglage, qui mêle les humains et les objets. Circus Puzzle tente de répondre à La grande question : comment vivre ensemble ? Comment trouver une cohérence dans un monde en pièces détachées ? Circus Puzzle ménage une place pour l’harmonie entre les corps et les objets.

Circus Puzzle déplie les objets, accessoires ou agrès, en outils, en abris, en véhicules ; en langage. Circus Puzzle nous rappelle qu’on n’a jamais toutes les pièces, nous aide à vivre avec l’absurdité, voire à l’adopter, dans un monde qui n’attend personne. Circus Puzzle trouve l’équilibre dans l’instant, cultive la patience, joue avec le risque, choisit la voie la plus surprenante devant la plus facile. Circus Puzzle est une lueur, une fenêtre, un instant; une réponse à La grande question. Circus Puzzle est un jeu mental, une patiente recherche archéologique, pour tenter de reconstituer une identité à partir des quelques fragments trouvés par accident.

Mais c’est aussi un acte désespéré. Nous, artistes de cirque, sommes sujets au syndrome de l’utopie : le monde ne nous convient pas, il ne correspond pas à nos hypothèses. Nous voudrions être légers, tordre la matière à volonté, avoir tout ce que nous voulons et n’avoir besoin de rien. Alors nous cherchons sans fin une solution. Pour une fois, peut-être que nous l’approchons. Peut-être même que nous étions sur la bonne voie depuis le début. Et cette fois, peut-être que les gens auront besoin du peu que nous avons saisi.

La compagnie Les Objets Volants crée des spectacles de jonglage, qu’elle produit en France et ailleurs depuis 1999. A travers un répertoire éclectique dans la mouvance du cirque contemporain où le jonglage se nourrit du cirque mais aussi du théâtre, de la danse, des arts plastiques ou encore des mathématiques, les spectacles de la compagnie renouvellent à chaque création les rapports entre les êtres humains et les objets.

Prix

Prix unitaire: 20,00€
Tarif réduit: 12,00€

Langues

sans langue

durée

45 Min. sans pause

Dans le cadre du festival SommerHeckmeck 2023

---