danse › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu Wed, 29 Jul 2026 13:03:37 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 https://trifolion.lu/wp-content/uploads/2022/10/cropped-TRIFO-LOGO-TRANSPARENT-32x32.png danse › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu 32 32 Dance Masters! https://trifolion.lu/fr/programmation/dance-masters/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=dance-masters Wed, 29 Jul 2026 13:03:35 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19595

La nouvelle sensation de la danse irlandaise – De nouveau en tournée à travers l’Allemagne
Le cœur vibrant de l’Irlande dans un spectacle scénique trépidant !

DANCE MASTERS – Best Of Irish Dance vous emmène dans un monde magique où la danse traditionnelle irlandaise (stepdance) et une musique pleine de joie de vivre racontent une histoire inoubliable. Ce spectacle au succès durable propose un voyage captivant à travers deux cents ans de culture irlandaise, présenté de façon fraîche, joyeuse et dynamique. Le spectacle à succès fera étape dans environ cinquante villes en Allemagne.

DANCE MASTERS! – Best Of Irish Dance raconte l’histoire de la stepdance irlandaise à travers la musique et la danse, depuis l’apparition des maîtres de danse itinérants (Dance Masters) il y a environ 250 ans dans les villages et petites villes d’Irlande, jusqu’à sa percée internationale grâce à une apparition au Concours Eurovision de la chanson en 1994.

Dance Masters est un hommage à la force indomptable de la danse irlandaise. Le spectacle allie les rythmes enflammés de la musique traditionnelle irlandaise à la précision incroyable de danseurs de stepdance irlandais de renommée mondiale. Des premiers pas délicats aux explosions de danse fulgurantes et légères. Chaque scène est soigneusement chorégraphiée pour raconter, à travers la danse, l’histoire séculaire de l’Irlande. La douzaine environ de danseuses et danseurs de stepdance irlandais ont appris leur art dans les meilleures écoles de danse irlandaise. Ils sautent, tourbillonnent et « claquent » sur scène à une vitesse à couper le souffle, soutenus par une musique live puissante, avec des instruments classiques irlandais et des voix originales irlandaises. Le décor est mis en valeur par des images de l’île verte, projetées sur un grand écran vidéo, qui met également en valeur, en direct et de façon optimale, les chorégraphies élaborées.

Deux heures de stepdance irlandaise authentique, une grande qualité de danse, des chorégraphies exigeantes et des costumes authentiques : voilà ce que promet ce spectacle à succès, produit et réalisé par Reset Production. Les danseurs sont accompagnés par une musique jouée et chantée en direct. Le groupe irlandais associe des sonorités de guitare et de violon aux cornemuses traditionnelles (pipes) et au chant irlandais original.

Depuis près de vingt ans, DANCE MASTERS! – Best Of Irish Dance enthousiasme le public dans toute l’Allemagne – avec plus de 750 000 spectateurs à ce jour – et la demande pour ce mélange d’éléments traditionnels et de divertissement moderne ne faiblit pas.

REVUE DE PRESSE

« Un voyage captivant dans le temps, au cœur de la stepdance irlandaise » Fränkischer Tag

« Le coup de foudre dès le premier ‚Click‘ ! » Allgäuer Zeitung

« Les Irlandais savent comment faire la fête. » B.Z.

« La salle des fêtes tremble : Irish Dance et acrobaties à couper le souffle » Nürnberger Nachrichten

« …des pas de danse d’une rapidité à couper le souffle, accompagnés de musique irlandaise. Les amateurs de l’île verte et de ses rythmes typiques en ont eu pour leur argent avec le spectacle Dance Masters. » Der Neue Tag

« …un spectacle Irish Dance turbulent, plein d’énergie et varié… » Geislinger Zeitung

« Énergie débordante, passion légère et pleine de grâce, musique live exceptionnelle et pur art de vivre irlandais. » WW-Kurier

Prix

Cat. 1: 72,90€
Cat. 2 : 66,90€
Cat. 3 : 59,90€

durée

120′ + pause

Lieu

Atrium

organisatEUr

Partager

The post Dance Masters! first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> PAPUSI https://trifolion.lu/fr/programmation/papusi/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi Thu, 30 Apr 2026 07:06:07 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18905

Jill Crovisier nous emmène dans l’univers de sa toute dernière création pour le jeune public, explorant les thèmes de la transformation et de la diversité à travers le théâtre d’objets, la marionnette et la danse contemporaine.

PAPUSI propose une rencontre surprenante et rappelle avec douceur que chaque chose possède sa propre valeur et une histoire pleine de sens, simplement par le fait d’exister.

CREDITS

Chorégraphie & direction artistique – Jill Crovisier

Représentation – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Création sonore – Jill Crovisier

Musique– Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Costume & accessoires – Jill Crovisier

Trailer & photos – Jill Crovisier & Navid Razvi

Création de lumière – Jill Crovisier & Rotondes

Prix

Tarif normal : 15,00€
Tarif réduit <27 : 9,00€
Trifo Card: 12,00€
Kulturpass: 1,50€

Lieu

Agora

Durée

35′

Langue

Sans paroles

Âge

3+

PRODUCTION

COProduction

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle-6/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle-6 Mon, 09 Feb 2026 10:22:54 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18361

We are family – Danse pour tou(te)s

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Cet atelier s’adresse aux enfants âgés de 6 à 12 ans, avec ou sans expérience en danse, ainsi qu’à leurs familles. Il offre l’occasion de passer un dernier moment convivial ensemble et de profiter pleinement de la danse, du mouvement et de la créativité partagée.

Merci de porter des vêtements confortables, dans lesquels les enfants se sentent bien et libres de leurs mouvements.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

Pour enfants entre 6 à 12 ans

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle-5/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle-5 Mon, 09 Feb 2026 10:17:36 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18357

Le mouvement rassemble 

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Cet atelier s’adresse à toutes les personnes à partir de 18 ans, sans expérience préalable nécessaire. Sont les bienvenues toutes celles et ceux qui aiment bouger et partager une expérience collective. Il s’agit du dernier atelier de ce projet – une session « After Work », qui se terminera par un petit verre convivial.

Ce jour-là, la chorégraphe Jill Crovisier coanimera également l’atelier aux côtés d’Anne Chérel. L’atelier sera accompagné musicalement par Fred Barreto et Jeff Herr.

More Infos: Fred Barreto & Jeff Herr

Découvrez le duo dynamique de Fred Barreto au chant et à la guitare, et Jeff Herr aux percussions. Ensemble, ils créent une expérience musicale acoustique électrisante, mêlant des compositions originales empreintes d’âme à des classiques du rock et du blues réinventés. Portées par la voix puissante de Fred et ses riffs de guitare magistraux, et enrichies par la finesse rythmique de Jeff au cajón qui apporte profondeur et groove, leurs performances sont un mélange captivant d’énergie brute et d’artisanat raffiné. Qu’il s’agisse de compositions originales sincères ou de leur interprétation unique de titres intemporels, Fred et Jeff apportent une synergie musicale inoubliable qui touche profondément leur public.

Merci de porter des vêtements confortables dans lesquels vous vous sentez bien.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

18+

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle-4 Mon, 09 Feb 2026 10:12:00 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18353

Donner une voix à son corps 

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Cet atelier s’adresse à toutes les personnes à partir de 18 ans, sans expérience préalable nécessaire. Sont les bienvenues toutes celles et ceux qui aiment bouger et partager une expérience collective.

Ce jour-là, la chorégraphe Jill Crovisier coanimera également l’atelier aux côtés d’Anne Chérel.

Merci de porter des vêtements confortables dans lesquels vous vous sentez bien.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

18+

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle-3/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle-3 Mon, 09 Feb 2026 10:06:42 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18349

Rencontres 

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Cet atelier, placé sous le signe de l’« After Work », s’adresse à toutes les personnes à partir de 18 ans, sans limite d’âge ni prérequis. Sont les bienvenues toutes celles et ceux qui aiment bouger et partager une expérience collective – parfait pour terminer la journée après le travail avec mouvement et créativité.

Merci de porter des vêtements confortables dans lesquels vous vous sentez bien.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

18+

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle-2 Mon, 09 Feb 2026 10:01:29 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18344

Tout le monde peut danser. C’est vrai ? 

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Cet atelier s’adresse aux enfants de 6 à 12 ans, avec ou sans expérience en danse. 


Merci de porter des vêtements confortables, dans lesquels les enfants se sentent bien et libres de leurs mouvements.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

Pour enfants entre 6 à 12 ans

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> LE MOUVEMENT QUI PARLE https://trifolion.lu/fr/programmation/le-mouvement-qui-parle/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=le-mouvement-qui-parle Mon, 09 Feb 2026 09:36:53 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18322

Qui respire, sait danser 

« Le mouvement qui parle » est un projet de danse inclusive du Trifolion Echternach, DanceAbility Echternach et le Ministère de la Culture du Luxembourg. Lors d’ateliers ouverts, des personnes se rencontrent indépendamment de leur expérience ou de leurs capacités physiques et découvrent la danse comme un espace d’expression, de créativité et de diversité. Dirigé par la DanceAbility Master Teacher Anne Chérel, l’accent est mis sur l’expression individuelle – le mouvement devient un langage commun.

Les premiers ateliers de danse du projet s’adressent à toutes les personnes à partir de 18 ans, sans limite d’âge ni prérequis. Toute personne ayant envie de bouger et de vivre une expérience collective est la bienvenue.

Merci de porter des vêtements confortables dans lesquels vous vous sentez bien.

Gratuit
Inscription sur dance@trifolion.lu

20 participants max. par atelier

Âge

18+

LANGUES

Luxembourgeois
Allemand
Français
Anglais

DURÉE

120′ + Pause

Lieu

Agora

COOPéRATION

Partager

The post LE MOUVEMENT QUI PARLE first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> THE GREAT CHEVALIER https://trifolion.lu/fr/programmation/the-great-chevalier/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=the-great-chevalier Wed, 26 Nov 2025 11:49:29 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17431

Avec « The Great Chevalier », M. Chevalier, « l’enfant terrible » de la danse folklorique contemporaine et nouveau directeur artistique du Ballet National Folklorique du Luxembourg, se produit dans des lieux historiques sélectionnés. Il associe ainsi le ballet folklorique à l’histoire unique de l’église Saint-Pierre-et-Saint-Paul. 

Nous accueillons une star de la scène contemporaine de la danse folklorique, reconnu internationalement pour son audace artistique, sa maîtrise technique et sa présence magnétique sur scène. Un spectacle qui allie tradition et innovation. M. Chevalier apporte une touche personnelle et virtuose aux scènes les plus marquantes du ballet. Les rares présences scéniques de ce metteur en scène et chorégraphe imprévisible se distinguent par leur force émotionnelle et leur intensité saisissante.

La chorégraphe luxembourgeoise Simone Mousset, lauréate du Prix de la danse du Luxembourg, a joué un rôle décisif dans la renaissance du Ballet National Folklorique du Luxembourg. Véritable force motrice, elle renforce le profil, le prestige et le rayonnement politique de la compagnie. En tant qu’artiste associée à The Place (Londres), elle est également connue pour ses créations indépendantes, soutenues entre autres en France par le CCN de Belfort, KLAP(Marseille), Les Hivernales (Avignon) et d’autres institutions.

CREDITS

Fondatrices du Ballet National Folklorique du Luxembourg : Josephine et Claudine Bal
Direction artistique du Ballet National Folklorique du Luxembourg : M. Chevalier
Codirection : Simone Mousset
Dramaturge de la compagnie : Lou Cope
Musiques historiques composées et enregistrées par : Maurizio Spiridigliozzi
Scénographie (élément) : Mélanie Planchard, en collaboration avec Simone Mousset et Lewys Holt
Présentation : Louis Chevalier, avec la participation de Simone Mousset
Production : Anna Hainsworth & Neil Lebeter
Diffusion : La Magnanerie 
Administration : Cathy Modert
Remerciements à : Les Indépendances, Renelde Pierlot et Romain Gneouchev pour leur soutien à M. Chevalier dans son travail artistique, ainsi qu’à Elisabeth Schilling pour ses contributions à la reconstruction de la Danse du Pigeon en 2017
Coproduction : Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain, Fonds stART-up de l’Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, ministère de la Culture du Luxembourg, Fondation Loutsch-Weydert, Fondation Indépendance by BIL
Partenaires et soutiens : CN D Centre national de la danse, TROIS C-L | Maison pour la danse, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Cromot Maison d’artistes et de production – Paris, The Place London, Kultur | lx – Arts Council Luxembourg

Prix

Tarif normal: 25,00€
Tarif réduit <27: 15,00€
Tarif groupe (5+ pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

durée

50′

Lieu

Église Sts. Pierre et Paul

Partager

The post THE GREAT CHEVALIER first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> AKROAMA https://trifolion.lu/fr/programmation/akroama/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=akroama Mon, 24 Nov 2025 13:07:08 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=17298

Virtuosité dans la disparité

Akroāma célèbre sa première au Trifolion et s’interroge sur la justice sociale et les inégalités dans le traitement des individus. La pièce questionne comment les environnements sociaux façonnent notre identité – et comment trouver sa place dans la société lorsqu’aucune chaise ne vous est littéralement offerte. Tout cela s’inscrit dans une scénographie poétique et abstraite, qui devient le reflet des barrières invisibles entre les classes sociales.

Portée par des interprètes virtuoses et une composition sonore unique – une rencontre entre musique électronique et l’univers sonore traditionnel du oud – la pièce propose une réponse sensible et engagée aux questions sociétales. Akroāma revendique une approche artistique émotionnelle et accessible, ancrée dans l’expérience et le ressenti.

Conçu pour des lieux hors des scènes théâtrales classiques, Akroāma recherche le dialogue social et crée ainsi un espace d’échange entre des mondes différents.

akroāma : du latin 

  1. plaisir des oreilles, pour une lecture ou un concert. 
  2. performeur, musicien, comédien.
Note d’intention

AKROĀMA – « Une tentative de réconciliation entre les individus, entre l’art et le public, entre les corps et les regards, entre ce qui nous différencie et ce qui, profondément, nous relie. Dans un monde qui classe, sépare, hiérarchise, cette pièce choisit de faire l’inverse : elle rapproche. Elle rappelle que chaque personne est irréductiblement unique, tout en étant constituée de la même matière que les autres, traversée par les mêmes émotions fondamentales, les mêmes besoins d’être compris, accueilli.
Sur scène, les performeurs ne jouent pas un rôle : ils sont. Leurs singularités ne sont pas gommées, elles sont mises en valeur. Leur diversité devient la matière même du spectacle. C’est cette juxtaposition de présences uniques qui révèle une cohésion inattendue. Les corps ne se ressemblent pas, ils se reconnaissent.
Comment redonner à l’art sa capacité à toucher avant d’expliquer?
AKROĀMA ne cherche pas à être élitiste. Au contraire, elle assume une forme simple, sensible, parfois teintée d’humour et de nostalgie, accessible à tous les âges et à tous les publics. Elle n’exige aucune connaissance préalable de la danse contemporaine, mais elle propose un art émotionnel, chaleureux, convivial, où le public et les interprètes ne sont pas séparés par une distance symbolique, mais réunis dans une expérience commune. » 

CREDITS

Brian Ca – Concept, chorégraphie, scénographie, médiation, porteur de projet
Ileana Orofino – Production et administration, porteuse de projet
Nina Schaeffer – Direction technique et création lumière
Noémie Tudoux – Scénographie et peinture
Rachel Quarmby – Costume, design et réalisation
Camille Lazzari – Médiation
Magaly Teixeira – Interprétation danse et théâtre
Noa Nies – Interprétation danse et théâtre
George Maikel Pires Monteiro – Interprétation danse et théâtre
Ferghas Clavey – Interprétation danse et théâtre (remplaçant de Giuseppe Sanniu)
Antonello Sangirardi – Interprétation danse et théâtre
Maya Balam Meyong – Interprétation danse et théâtre
Ivan Pavlov & Saïf Al-Khayyat – Composition et musique live

Co-Production : Trifolion Echternach, ArcA Bertrange, TROIS C-L | Maison pour la danse

Soutien : Ville de Luxembourg, Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Fondation Sommer, Bâtiment4, Fondation Indépendance, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg pour la construction du décor dans ses Ateliers.

Avec le soutien financier du Ministère de la Culture du Grand-Duché de Luxembourg et de la Ville d’Esch-sur-Alzette.

Remerciements : Fondation Été, Moka Production

Prix

Tarif normal: 25,00€
Tarif réduit <27: 15,00€
Tarif groupe (5+ pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

dURÉE

75′

Lieu

Atrium

coproduction

PARTAGER

The post AKROAMA first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]>