Agora › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu Thu, 13 Aug 2026 10:23:09 +0000 de hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.4 https://trifolion.lu/wp-content/uploads/2022/10/cropped-TRIFO-LOGO-TRANSPARENT-32x32.png Agora › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu 32 32 PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-6/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-6 Wed, 05 Aug 2026 13:52:46 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19818

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Im Rahmen der Schulvorstellung von PAPUSI bietet Jill Crovisier einen begleitenden Workshop an, der Kinder auf spielerische und kreative Weise in die Welt des zeitgenössischen Tanzes und des Puppenspiels einführt.

Inspiriert von den Themen des Stücks – Verwandlung und Vielfalt – erkunden die Teilnehmenden gemeinsam, wie Objekte, Bewegung und Körper miteinander in Dialog treten können. Von der kleinen Fingerpuppe bis zum eigenen Körper als Ausdrucksmittel: Der Workshop lädt dazu ein, die eigene Kreativität zu entdecken und die Welt mit neuen Augen zu sehen. Geleitet von Jill Crovisier verbindet der Workshop Elemente aus Objekt-Storytelling, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

60’

Ort

Agora

Sprache

Deutsch, Luxemburgisch

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 25 Personen

PRODUKTION

Koproduktion

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-4 Wed, 05 Aug 2026 13:44:59 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19808

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Im Rahmen der Schulvorstellung von PAPUSI bietet Jill Crovisier einen begleitenden Workshop an, der Kinder auf spielerische und kreative Weise in die Welt des zeitgenössischen Tanzes und des Puppenspiels einführt.

Inspiriert von den Themen des Stücks – Verwandlung und Vielfalt – erkunden die Teilnehmenden gemeinsam, wie Objekte, Bewegung und Körper miteinander in Dialog treten können. Von der kleinen Fingerpuppe bis zum eigenen Körper als Ausdrucksmittel: Der Workshop lädt dazu ein, die eigene Kreativität zu entdecken und die Welt mit neuen Augen zu sehen. Geleitet von Jill Crovisier verbindet der Workshop Elemente aus Objekt-Storytelling, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

Dauer

60’

Ort

Agora

Sprache

Deutsch, Luxemburgisch

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 25 Personen

PRODUKTION

Koproduktion

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Yannchen Hoffmann & Carlo Hartmann https://trifolion.lu/programmation/yannchen-hoffmann-carlo-hartmann/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=yannchen-hoffmann-carlo-hartmann Tue, 04 Aug 2026 15:22:25 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=19653

Zanter 35 Joer maachen déi zwee renomméiertst Lëtzebuerger Gesang- an Theaterkënschtler Yannchen Hoffmann & Carlo Hartmann d’ Bünen uechter de Grand-Duché onsécher.

Wéi gewinnt bidden déi zwee Artisten ee Programm voll Laachen a Kräischen, woubäi se dëst Kéier speziell op follgend Critère Wäert geluecht hunn: Entweder ass den Text, oder d’Iwwersetzung, d‘Musek oder de Witz vun hinnen zwee….

“Mee dat ka mer jo lëschteg ginn !“, wäert Dir Iech denken …. abee Dir kéint nawell Recht hunn ! D’Liewen ass ze kuerz fir dribséileg Owender ze verbréngen oder beim aktuellen Televisiouns-Programm ze verknusperen….

Preise

Normaltarif: 25,00€
Ermäßigt <27: 15,00€
Gruppe (5+ Pers): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Sprache

Lëtzebuergesch

Dauer

90′ + Pause

Ort

Agora

Partager

The post Yannchen Hoffmann & Carlo Hartmann first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Duo C’est La Vie https://trifolion.lu/programmation/duo-cest-la-vie/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=duo-cest-la-vie Wed, 17 Jun 2026 12:56:04 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18862

Es lebe der Tod – Lust auf Mord ?

Mit schwarzem Humor wird der Tod nicht nur erträglich, sondern amüsant.

Mit ihrem neuen Programm, präsentiert das Duo « C’est la vie », aka Véronique Kinnen (Gesang und Schauspiel) und Rudi Schubert (Klavier und Gesang), Lieder und Texte, die satirisch-sarkastisch den Mordgelüsten eine Stimme geben. Gedichte der bekannten Autoren Erich Kästner, Wolf Wondratschek und Franz Wedekind wurden von Rudi neu vertont. Der Liedermacher streut auch eigene Texte ein und interpretiert mit Véronique auserwählte Lieder von Georg Kreisler.

Es erwarten Sie Chansons und Texte ohne Filter – giftig, bissig, messerscharf.

CREDITS

Gesang & Schauspiel – Véronique Kinnen

Klavier & Gesang – Rudi Schubert

Preise

Normaltarif: 25,00€
Ermäßigt <27 : 15,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulurpass: 1,50€
Gruppentarif (5+ Pers.): 20,00€

Dauer

70‘

Ort

Agora

Sprachen

Deutsch

Partager

The post Duo C’est La Vie first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Nicool & Luca Sales https://trifolion.lu/programmation/nicool-luca-sales/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=nicool-luca-sales Fri, 12 Jun 2026 14:31:26 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18855

Nach Jahren, die sowohl persönlich als auch weltweit von schwierigen Prüfungen geprägt waren, entstand bei Nicole Bausch (Nicool) der Wunsch, diese belastenden Erfahrungen in ein künstlerisches Werk zu übersetzen – eine Art musikalische Katharsis. Auf der Suche nach einem Instrument, das zugleich sanft und subtil ist, um ihren Gefühlen eine Stimme zu geben, fiel ihre Wahl ganz selbstverständlich auf das Klavier.

Sie nahm Kontakt zu Luca Sales auf, einem ehemaligen Schulfreund, der sich nach dem Abschluss seines Jazzklavierstudiums in Brüssel als Pianist etabliert hat.

Dieses Projekt entstand aus dem Wunsch, die Schönheit und Kraft der Musik zu teilen und dabei wichtige Themen des Lebens aufzugreifen, die manchmal schwer anzusprechen sind. Liewen ist ein Projekt, das den Lyrismus von Nicool mit den Kompositionen von Luca Sales verbindet – berührend, ehrlich, intim: der rote Faden des Projekts.

Credits

Autor – Nicole Bausch

Komposition – Luca Sales

Gesang – Krick

Cello – Beatriz Jiménez 

Preise

Normaltarif: 25,00€
Ermäßigt <27 : 15,00€
Gruppentarif (5+ Pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Dauer

60‘

Ort

Agora

Partager

The post Nicool & Luca Sales first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> SOLD OUT – PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi-2 Thu, 30 Apr 2026 08:27:52 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18938

Anmeldung über: scolaires@trifolion.lu

Jill Crovisier nimmt uns mit auf eine Reise durch ihr neues Stück für junges Publikum und erkundet Themen wie Verwandlung und Vielfalt mithilfe von Objekt-Theater, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

PAPUSI ist eine überraschende Begegnung, die uns auf sanfte Weise daran erinnert, dass alles seinen eigenen Wert und seine eigene, bedeutungsvolle Geschichte hat – einfach dadurch, dass es existiert.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Schultarif: 5,00€
Lehrpersonal: 0,00€

DAUER

35’

Ort

Agora

Sprache

Ohne Worte

ALTER

3+

Besucheranzahl

Maximal 60 Personen

PRODUKTION

KOPRODUKTION

Partager

The post SOLD OUT – PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> PAPUSI https://trifolion.lu/programmation/papusi/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=papusi Thu, 30 Apr 2026 07:05:27 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18892

Jill Crovisier nimmt uns mit auf eine Reise durch ihr neues Stück für junges Publikum und erkundet Themen wie Verwandlung und Vielfalt mithilfe von Objekt-Theater, Puppenspiel und zeitgenössischem Tanz.

PAPUSI ist eine überraschende Begegnung, die uns auf sanfte Weise daran erinnert, dass alles seinen eigenen Wert und seine eigene, bedeutungsvolle Geschichte hat – einfach dadurch, dass es existiert.

CREDITS

Choreografie & Künstlerische Leitung – Jill Crovisier

Darstellung – Jan Möllmer & Jill Crovisier

Klanggestaltung – Jill Crovisier

Musik – Jill Crovisier & Pascal Schumacher

Kostüme & Zubehör – Jill Crovisier

Trailer & Fotografie – Jill Crovisier & Navid Razvi

Lichtgestaltung – Jill Crovisier & Rotondes

Preise

Normaltarif: 15,00€
Ermäßigt <27 : 9,00€
Trifo Card : 12,00€
Kulturpass: 1,50€

Dauer

35’

Ort

Agora

Sprache

Ohne Worte

ALTER

3+

PRODUKTION

Koproduktion

Partager

The post PAPUSI first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Duo Kiasma  https://trifolion.lu/programmation/duo-kiasma/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=duo-kiasma Fri, 06 Mar 2026 14:45:50 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18487

Wenn Violoncello und Akkordeon aufeinandertreffen, erwacht das Barock auf überraschende Weise neu.

Nomadisch und mutig erkundet das Duo Kiasma ein eklektisches Repertoire, in dem Kreativität, Modernität und Virtuosität aufeinandertreffen. Pierre Fontenelle und Frin Wolter verbinden die Klangwelten ihrer Instrumente zu einer entschieden zeitgenössischen Interpretation. Anlässlich seines 10-jährigen Jubiläums veröffentlichte das Duo eine erste Aufnahme beim Label Cypres, aufgenommen im Trifolion Echternach, in der barocke Musik durch feinsinnige Transkriptionen und erfinderische Arrangements neu beleuchtet wird – von Bach über Villa-Lobos bis hin zu Anlehnungen an den Rock.

Als Preisträger renommierter internationaler Auszeichnungen tritt das Duo Kiasma regelmäßig in Belgien, Frankreich und Luxemburg auf, unter anderem in bedeutenden Festivals und Sälen wie der Philharmonie Luxembourg und der Chapelle Musicale Reine Elisabeth.

Für diese Matinée lädt das Duo zu einer lichtvollen und inspirierenden musikalischen Reise ein, in der Tradition und künstlerische Freiheit auf elegante Weise zusammenfinden.

PROGRAMM

J.S. Bach English Suite in g-moll (arr: Duo Kiasma)
Duo Kiasma Bach to Beatles (arr: Duo Kiasma)
Jean-Philippe Rameau Air Vif (aus Boréades) (arr: Duo Kiasma)
Jean-Philippe Rameau Les Arts et les Heures (ausBoréades) (arr: Duo Kiasma)
Ivan Boumans Plaintes Sauvages*
Duo Kiasma Danny Boy, irisches Traditional
Duo Kiasma Variationen von  Air von Villa-Lobos

*Plaintes Sauvages von Ivan Boumans ist ein Auftragswerk des Trifolion Echternach für das Duo Kiasma..

CREDITS

Pierre Fontenelle – Cello
Frin Wolter – Akkordeon

Preise

Normaltarif: 30,00€
Ermäßigt <27: 18,00€
Gruppentarif (5+ Pers.): 24,00€
Trifo Card: 24,00€
Kulturpass: 1,50€

Festivalpass: 99,00€
Ermäßigt: 69,00€

FESTIVALPASS

ORT

Abteimuseum Echternach

Dauer

70′

mit der unterstützung von

Partager

The post Duo Kiasma  first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Naama Liany https://trifolion.lu/programmation/naama-liany/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=naama-liany Fri, 06 Mar 2026 14:18:01 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18476

Mit „Cité d’Amour“ lädt die franco-israelische Mezzosopranistin zu einem musikalischen Spaziergang durch die Klangwelten des 20. Jahrhunderts ein. Werke von Francis Poulenc, Cécile Chaminade, Josephine Baker, Lili Boulanger, Hector Berlioz und Leonard Bernstein verbinden sich zu einem leidenschaftlichen Programm für Stimme und Akkordeon. Naama Liany, von der internationalen Presse als eine der vielversprechendsten Sängerinnen ihrer Generation gefeiert, vereint in ihren Programmen unterschiedliche Stile und Epochen – von Milhaud bis Gershwin, von Mompou bis Bernstein. Ihre warme, ausdrucksstarke Stimme besticht durch emotionale Direktheit und erzählerische Tiefe.

Internationale Engagements führten sie unter anderem an die Philharmonie Luxembourg sowie zu renommierten Festivals in Madrid, Paris, Gdańsk, Sofia und Gstaad. Als Solistin interpretierte sie zentrale Werke von Bach bis Beethoven.

Mit „Cité d’Amour“ präsentiert Naama Liany beim Echter’Classic Festival einen Abend voller Eleganz, kultureller Vielfalt und berührender musikalischer Poesie.

PROGRAMM

Gabriel Fauré Le papillon et la fleur, Op. 1 No. 1
Gabriel Fauré Notre amour, Op. 23 No. 2
Hector Berlioz Villanelle (Les nuits d’été)
Cécile Chaminade Espoir
Nadia Boulanger Versailles
Josephine Baker J’ai deux amours
Solo für Akkordeon | Solo pour accordéon
Francis Poulenc Banalités
– Chanson d’Orkenise
– Hôtel
– Fagnes de Wallonie
– Voyage à Paris
– Sanglots
Leonard Bernstein La Bonne Cuisine
– Plum Pudding
– Queues de bœuf
– Tavouk Guenksis
– Civet à toute vitesse 

Credits

Naama Liany – Mezzo Sopran
Christophe Girard – Akkordeon

Preise

Normaltarif: 25,00€
Ermäßigt <27: 15,00€
Gruppentarif (5+ Pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Festivalpass: 99,00€
Ermäßigt: 69,00€

FESTIVALPASS

Ort

Agora

dauer

60′

MEDIAPARTNER

Partager

The post Naama Liany first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> WENN BEWEGUNG SPRICHT https://trifolion.lu/programmation/wenn-bewegung-spricht-6/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=wenn-bewegung-spricht-6 Mon, 09 Feb 2026 10:22:34 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18359

We are family – Tanz für alle 

„Wenn Bewegung spricht“ ist ein inklusives Tanzprojekt des Trifolion Echternach, von DanceAbility Echternach und dem Kulturministerium Luxemburg. In offenen Workshops begegnen sich Menschen unabhängig von Erfahrung oder körperlichen Voraussetzungen und entdecken Tanz als Raum für Ausdruck, Kreativität und Vielfalt. Geleitet von DanceAbility Master Teacher Anne Chérel steht der individuelle Ausdruck im Mittelpunkt – Bewegung wird zur gemeinsamen Sprache.

Dieser Workshop richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren, mit oder ohne Tanzerfahrung, sowie an ihre Familien. Er bietet die Gelegenheit für ein letztes gemeinsames Zusammensein und viel Freude an Bewegung, Tanz und kreativem Miteinander.

Bitte tragen Sie bequeme Kleidung, in der sich die Kinder wohlfühlen und sich frei bewegen können.

Kostenfrei
Anmeldung unter dance@trifolion.lu

Max. 20 Teilnehmer pro Workshop 

Alter

Für Kinder zwischen 6 bis 12 Jahren

sprache

Luxemburgisch
Deutsch
Französisch
Englisch

Dauer

120′ + Pause

Ort

Agora

KOOPERATION

Partager

The post WENN BEWEGUNG SPRICHT first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]>