littérature › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu Wed, 01 Apr 2026 10:51:43 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.5 https://trifolion.lu/wp-content/uploads/2022/10/cropped-TRIFO-LOGO-TRANSPARENT-32x32.png littérature › TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF https://trifolion.lu 32 32 Struwwelpippi-Residenz https://trifolion.lu/fr/programmation/struwwelpippi-residenz/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=struwwelpippi-residenz Wed, 01 Apr 2026 10:50:12 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=18667

Vous trouverez toutes les informations en allemand sur le site allemand.

Lieu

TRIFOLION Echternach

Partager

The post Struwwelpippi-Residenz first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Annulé – Eine Weihnachtsgeschichte – Sagas Ensemble https://trifolion.lu/fr/programmation/eine-weihnachtsgeschichte-sagas-ensemble/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=eine-weihnachtsgeschichte-sagas-ensemble Wed, 16 Jul 2025 07:09:21 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=16262

(Ce texte n’existe pas en français.)

Sie ist das vermutlich meisterzählte Literatursujet der Adventszeit: Charles Dickens‘ „Weihnachtsgeschichte“: Die sozialkritische Erzählung über den alten Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Vorabend des Weihnachtsfests von vier Geistern heimgesucht wird und durch sie seine Menschlichkeit wiederentdeckt. Nun bietet der Regisseur und Produzent Martin Mühleis, der mit Bühnenbearbeitungen literarischer Werke in den vergangenen Jahren große Erfolge gefeiert hat, eine neue Fassung des Klassikers mit den bekannten Schauspielern Samuel Finzi und Herbert Knaup.

Für die Fassung mit Samuel Finzi und Herbert Knaup hat Martin Mühleis gemeinsam mit dem Komponisten Libor Síma ein musikalisches Bühnenmärchen geschaffen. Durch die Musik und die geschickte Lichtregie werden Räume geschaffen – und doch spielt der literarische Text immer die Hauptrolle. Tempo, Rhythmus, Struktur der Novelle bleiben auch in der Lesefassung bewahrt. Finzi, der sich in Deutschland vom Theater- zum bekannten Kino- und Fernsehschauspieler entwickelt hat, spielt auf witzige, schlaue und wortgewandte Weise die Geister. Herbert Knaup, der seit über 30 Jahren zu den beliebtesten deutschsprachigen Film-und Fernsehschauspielern gehört, stellt mit seiner Rolle als Scrooge sein geübtes komödiantisches Können unter Beweis.

„Der Text bringt bis heute das Publikum zum Lachen, zum Gruseln, er erregt Mitleid und schließlich erzeugt er dieses seltsam warme Gefühl von Weihnachten. Das Ganze war keine schlichte Lesung, es war ein Schauspiel. Und es war eine Demonstration, mit welch vergleichsweise wenigen Effekten sehr gute Schauspieler, die ihr Handwerk eben beherrschen, einen Saal packen können.“ – Rheinische Post zur Vorstellung in Düsseldorf

Mehr infos zu samuel finzi

Samuel Finzi wurde im bulgarischen Plovdiv geboren. Seine Mutter war Konzertpianistin, sein Vater Schauspieler, ein Star in seinem Land. An der staatlichen Theater- und Filmakademie in Sofia studierte Samuel Finzi Schauspiel – gegen den Rat seiner Eltern.

Mit 23 Jahren verließ er seine Heimat für eine Inszenierung des Regisseurs Ivan Stanev in Berlin. Doch der Start in der fremden Sprache war steinig. Er schlug sich als Bauarbeiter durch, als Kurier, Pfleger, Treppenreiniger – bis er den Regisseur Dimiter Gotscheff kennenlernte. Mit ihm entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit. Von 2003 bis 2005 war Samuel Finzi fest an der Berliner Volksbühne engagiert. Seit 2006 spielt er am Deutschen Theater.

Für seine Rolle des Wladimir in Warten auf Godot (Regie Ivan Panteleev, eingeladen zum Theatertreffen 2015) wurde Samuel Finzi mit dem Gertrud- Eysoldt-Ring 2015 ausgezeichnet, von der Jury der Fachzeitschrift „Theater heute“ wurde er zum Schauspieler des Jahres 2015 gewählt.

Til Schweigers Kinofilm „Kokowääh“ machte ihn in Deutschland einem breiten Kino-Publikum bekannt, ab 2005 spielte er den Rechtsmediziner Dr. Stormann in den Kieler Folgen des „Tatort“. Im November 2009 startete die Krimiserie „Flemming“mit Samuel Finzi in der Titel-Rolle des Psychologen Vincent Flemming. Samuel Finzi war Hauptdarsteller im ARD-„Tel-Aviv-Krimi“. In der Verfilmung der Krimi-Reihe „Allmen“ des Bestseller-Autors Martin Suter spielt er aktuell  die Hauptrolle. International feierte er am 7. September 2017 mit der Produktion „Der Hauptmann“ im Rahmen des Toronto International Film Festivals seine Kinopremiere. Aktuell ist er in der Hollywood-Produktion „Snake Eyes“ zu sehen und in dem internationalen Kinofilm „Seneca“.

Mehr infos zu herbert knaup

Herbert Knaup absolvierte seine Schauspieler-Ausbildung an der renommierten Otto-Falckenberg-Schule in München. Seit 1978 war er unter anderem an den Theatern von Heidelberg, Basel, Bremen und Wien engagiert. Am Schauspielhaus Köln, wo er von 1990 bis 1994 fest engagiert war, spielte er 1990 in einer Inszenierung Torsten Fischers die Hauptrolle in „Mein Kampf“ (1990).

Sein TV-Debüt gab Herbert Knaup 1984 in einer Episodenhauptrolle der „Tatort“-Folge „Heißer Schnee“. 1994 besetzte ihn Dominik Graf in dem Actionthriller „Die Sieger“ in seiner ersten Filmhauptrolle, die ihm den Durchbruch als Filmschauspieler ermöglichte. Im selben Jahr wurde er für diese Rolle mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. In Rainer Kaufmanns „Unschuldsengel“ verkörperte er den Hamburger Paul Hansen. Sein komödiantisches Können zeigte er 1996 in Sherry Hormanns Filmkomödie „Irren ist männlich“. 1998 spielt er in dem vielfach preisgekrönten Thriller „Lola rennt“ von Tom Tykwer den Vater der Protagonistin. Diese Rolle brachte ihm den Deutschen Filmpreis in der Kategorie Beste männliche Nebenrolle ein.

2003 spielte Herbert Knaup in dem für den Grimme-Preis nominierten Liebesfilm „Mein erster Freund, Mutter und ich“. Seit 2009 spielte er die Titelrolle der Verfilmungen der Kommissar Kluftinger-Romane. Für den ersten Kluftinger-Krimi erhielt er den Bayerischen Fernsehpreis als bester Schauspieler in der Kategorie „Fernsehfilm“. In der ZDF-Krimireihe „Sarah Kohr“ übernahm er ab 2014 die Rolle des Staatsanwalts Anton Mehringer.

Seit über 30 Jahren zählt Herbert Knaup zu den beliebtesten und erfolgreichsten deutschsprachigen Film-und Fernsehschauspielern. Aktuell verkörpert er in der ARD-Fernsehserie „Die Kanzlei“ den Rechtsanwalt Markus Gellert.

BESETZUNG

Samuel Finzi – Rezitation
Herbert Knaup – Rezitation
Emily Körner – Violine
Lucia Priester – Violine
Lydia Bach – Viola
Candela Gomez Bonet/ Emilia Lomakova – Violoncello
Loreen Síma – Kontrabass
Martin Mühleis – Kostüme & Bühnenbild
Birte Horst – Lichtdesign
Libor Síma – Komposition
Martin Mühleis – Textbearbeitung, Regie, Produktion

Prix

Tarif normal: 42,00€
Réduit: 25,00€
Tarif de groupe (à.p.d. 5 pers.): 34,00€
Trifo Card: 33,00€
Kulturpass: 1,50€

langue

Allemand

durée

90 min. sans pause

lieu

Atrium

Partager

The post Annulé – Eine Weihnachtsgeschichte – Sagas Ensemble first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Sold out – La Nuit du Polar https://trifolion.lu/fr/programmation/die-nacht-des-krimis/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=die-nacht-des-krimis Tue, 15 Jul 2025 13:50:14 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=15661

La collection crime.lu est un label des éditions Baobab Luxembourg et offre, depuis 2023, un divertissement meurtrier – sous forme de livres et en direct sur scène. Le programme comprend désormais plus de 30 romans policiers passionnants qui ont tous un point commun : ils sont solidement enracinés au Luxembourg ou dans la région frontalière – que ce soit par le lieu de l’intrigue ou par l’origine des auteurs et autrices. Le cœur créatif de crime.lu est une équipe engagée, dont font notamment partie Gaston Zangerlé, Monique Feltgen et Pierre Decock. 

Ce qui avait commencé comme une plateforme pour les auteurs et autrices de polars du Luxembourg et de la Grande Région est aujourd’hui devenu un acteur reconnu de la scène littéraire. crime.lu, c’est la garantie d’histoires authentiques et d’un amour profond pour le genre. Au centre : le meurtre littéraire, raffiné, complexe – et terriblement proche. 

Lors de la « Nuit du Polar », les auteurs et autrices de crime.lu mettent le mal en scène – à travers de courtes lectures, des chansons inspirées du polar interprétées en direct et un court-métrage. La littérature policière y dévoile toutes ses facettes : littéraire, musicale et visuelle. crime.lu relie délinquant.e.s et victimes. La scène et le public. La fiction et la réalité. Une soirée. Plusieurs voix. Un crime. De multiples perspectives. crime.lu vous invite à une soirée pleine de frissons, de suspense et de sensations fortes. 

Avec Andreas Hirschmann au piano et des lectures de :
Karin Melchert (+ chant)
Percy Lallemang
Gaston Zangerlé

Prix

Tarif normal: 25,00€
Tarif réduit <27: 15,00€
Tarif groupe (5+ pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Le billet comprend une boisson gratuite.

durée

100′

lieu

Agora

LANGUES

Français, Allemand & Anglais

PRODUCTION

Partager

The post Sold out – La Nuit du Polar first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Struwwelpippi-Residenz https://trifolion.lu/fr/programmation/struwwelpippi-residenz-4/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=struwwelpippi-residenz-4 Mon, 23 Sep 2024 11:05:42 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=13141

Vous trouverez toutes les informations en allemand sur le site allemand.

Prix

Entrée libre: 0,00€

Lieu

Foyer

langues

Allemand

Partager

The post Struwwelpippi-Residenz first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Struwwelpippi-Residenz https://trifolion.lu/fr/programmation/struwwelpippi-residenz-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=struwwelpippi-residenz-2 Mon, 23 Sep 2024 10:06:28 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=13122

Vous trouverez toutes les informations en allemand sur le site allemand.

Prix

Freier Eintritt: 0,00€

Lieu

Quaichleker Bichereck

langues

Allemand

Partager

The post Struwwelpippi-Residenz first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Slam Night https://trifolion.lu/fr/programmation/slam-night-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=slam-night-2 Thu, 08 Aug 2024 15:37:51 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=12787

Cette soirée littéraire réunit des auteurs.rices d’horizons divers. Dans le cadre de la série thématique « Fräiheeten | Freiheiten | Libertés », chaque auteur.rice s’exprimera de près ou de loin sur sa vision de la liberté, individuelle ou collective. Sans artifice, avec rien qu’un texte à la main, les intervenant.e.s. offriront au public un moment parfois humoristique, parfois songeur.

Avec Carla Lucarelli, Sixo, Fábio Godinho et Lynn Rosa André.

Modération : Jeff Thill, Quaichleker Bichereck 

Prix

Standard: 15,00€
Tarif jeune <27 ans: 9,00€
TRIFO Card: 12,00€
Kulturpass: 1,50€

Lieu

Quaichleker Bichereck

Partager

The post Slam Night first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Florence Sunnen & Maxime Weber   https://trifolion.lu/fr/programmation/florence-sunnen-maxime-weber-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=florence-sunnen-maxime-weber-2 Thu, 11 Jul 2024 12:07:24 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=10616

(Cet événement aura lieu en langue luxembourgeoise, allemande et anglaise.)

Lecture suivie d’une discussion avec le public

Originaire du Luxembourg, Florence Sunnen a passé sa vingtaine et le début de sa trentaine à étudier en Allemagne et au Royaume-Uni avant de revenir à Luxembourg en 2021. Dans ses écrits, elle explore la relation entre le soi et le corps, les relations sociales et le sentiment d’étrangeté que l’on ressent à créer une identité dans un environnement changeant et peu fiable. Elle a été publiée par Nightjar Press et Zagava et dans Under the Radar, Datableed Zine et dans l’anthologie Ornithologiae d’Egaeus Press.

L’auteur et blogueur luxembourgeois Maxime Weber, né en 199, vit et travaille à Berlin. Sa nouvelle « Chaudron fêlé » a remporté le Prix Laurence en 2016 et a été publiée dans une anthologie aux Editions Guy Binsfeld en 2017. Son premier roman en langue allemande « Das Gangrän » a été publié en 2021, et en 2023, Maxime Weber a repris avec Florence Sunnen la résidence d’auteurs à Walfer, pour laquelle il a écrit la nouvelle « Network of Souls ». Il travaille actuellement sur son deuxième roman et un recueil de nouvelles, tous deux en anglais.

Modération: Jeff Thill, Quaichleker Bichereck  

Prix

Tarif normal: 15,00€
Réduit: 9,00€
Groupe (à.p.d. 5 pers.):: 12,00€
Trifo Card : 12,00€
Kulturpass: 1,50€

langues

allemand et anglais

Lieu

Quaichleker Bichereck

Partager

The post Florence Sunnen & Maxime Weber   first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Jemp Schuster & Claire Parsons: Béischten  https://trifolion.lu/fr/programmation/jemp-schuster-claire-parsons-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=jemp-schuster-claire-parsons-2 Wed, 10 Jul 2024 06:54:06 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=10649

(Cet événement aura lieu en langue luxembourgeoise)

Mat uschléissendem Publikumsgespréich 

De Jemp Schuster liest aus sengem neie Roman Béischten: An deem klengen Éisleker Duerf, zu Kromber, geschéien an de Joren 1942 bis 1949, Saachen, déi am beschte keen dobausse gewuer gëtt. Wat anerwäerts einfach ënnert den Teppech gekiert géif ginn, läit hei nach e bësse méi déif begruewen. 

Zanter hirem éischte Präis um „Luxembourg Music Awards“ am Joer 2019 ass d’Claire Parsons international als Jazz-Gesangsolistin, Instrumentalistin a Komponistin bekannt a gefrot. 2020 huet si hire Studium am Jazz Gesang mat engem Master um Conservatoire Royal zu Bréissel ofgeschloss an ass zanterhier, als fräischaffend Musekerin, op villen nationalen an internationale Bünen a Festivaler ze gesinn an ze héieren. 

Moderatioun: Jeff Thill, Quaichleker Bichereck  

Prix

Tarif normal: 25,00€
Réduit: 15,00€
Groupe (à.p.d. 5 pers.): 20,00€
Trifo Card: 20,00€
Kulturpass: 1,50€

Langue

Luxembourgeois

durée

90 Min. sans pause

Lieu

Foyer

Partager

The post Jemp Schuster & Claire Parsons: Béischten  first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> STRUWWELPIPPI-RESIDENZ AVEC NIKOLA HUPPERTZ https://trifolion.lu/fr/programmation/struwwelpippi-residenz-avec-nikola-huppertz-2/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=struwwelpippi-residenz-avec-nikola-huppertz-2 Mon, 11 Mar 2024 13:02:18 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=9806

(Ce texte n’existe pas en français)

Die Stipendiatin der diesjährigen Struwwelpippi-Residenz ist Nikola Huppertz. Mit ihrer literarischen und thematischen Vielfalt sowie Geschichten, die den Leserinnen und Lesern neue Perspektiven auf das Leben und die Welt eröffnen, konnte Sie die Jury überzeugen.

Nikola Huppertz, schreibt Prosa und Lyrik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Geschichten für den Rundfunk. Für die Deutsche Oper am Rhein schrieb sie das Libretto zu der Kinderoper „Die Unbedingten Dinge“. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Evangelischen Buchpreis 2022. In Ihren Geschichten greift Nikola Huppertz vielfältige Themen wie Achtsamkeit und Depression, Generationenbeziehungen, Adoption und verschiedene Familienmodelle oder andere große Themen des Lebens auf eine zugängliche Art und Weise auf, und ermöglicht ihren Leserinnen und Lesern, neue Sichtweisen auf diese teils existenziellen Fragen.

Programm
Opening Mittwoch, 15. Mai 2024 um 19 Uhr im Bichereck Echternach
Der Eintritt ist frei. | Um Anmeldung wird gebeten unter info@trifolion.lu

Closing Freitag, 7. Juni um 19 Uhr im TRIFOLION Echternach
Der Eintritt ist frei. | Keine Anmeldung erforderlich.

Prix

Freier Eintritt: 0,00€

Sprache

allemand

Lieu

Foyer

UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON:

Partager

The post STRUWWELPIPPI-RESIDENZ AVEC NIKOLA HUPPERTZ first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]> Struwwelpippi-Residenz avec Nikola Huppertz https://trifolion.lu/fr/programmation/struwwelpippi-residenz-avec-nikola-huppertz/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=struwwelpippi-residenz-avec-nikola-huppertz Mon, 11 Mar 2024 13:01:15 +0000 https://trifolion.lu/?post_type=event&p=9797

(Ce texte n’existe pas en français)

Die Stipendiatin der diesjährigen Struwwelpippi-Residenz ist Nikola Huppertz. Mit ihrer literarischen und thematischen Vielfalt sowie Geschichten, die den Leserinnen und Lesern neue Perspektiven auf das Leben und die Welt eröffnen, konnte Sie die Jury überzeugen.

Nikola Huppertz, schreibt Prosa und Lyrik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sowie Geschichten für den Rundfunk. Für die Deutsche Oper am Rhein schrieb sie das Libretto zu der Kinderoper „Die Unbedingten Dinge“. Ihre Arbeiten wurden mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem Evangelischen Buchpreis 2022. In Ihren Geschichten greift Nikola Huppertz vielfältige Themen wie Achtsamkeit und Depression, Generationenbeziehungen, Adoption und verschiedene Familienmodelle oder andere große Themen des Lebens auf eine zugängliche Art und Weise auf, und ermöglicht ihren Leserinnen und Lesern, neue Sichtweisen auf diese teils existenziellen Fragen.

Programm
Opening Mittwoch, 15. Mai 2024 um 19 Uhr im Bichereck Echternach
Der Eintritt ist frei. | Um Anmeldung wird gebeten unter info@trifolion.lu

Closing Freitag, 7. Juni um 19 Uhr im TRIFOLION Echternach
Der Eintritt ist frei. | Keine Anmeldung erforderlich.

Prix

Entrée Libre: 0,00€

Lieu

Quaichleker Bichereck

Sprache

allemand

UNTER DER SCHIRMHERRSCHAFT VON:

Partager

The post Struwwelpippi-Residenz avec Nikola Huppertz first appeared on TRIFOLION ECHTERNACH ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF.

]]>