Cela commence avant même que vous ne vous en rendiez compte.
Un jardin se transforme dès que quelqu’un y joue.
Une ruelle commence à raconter des histoires lorsqu’on prend le temps de l’écouter.
Un guide devient un personnage – et soudain, la frontière entre réalité et théâtre s’efface.
OFFSITE apparaît là où on ne l’attend pas : entre les vieux murs d’Echternach, dans la lumière d’un après-midi de fin d’été.
Dans ces moments qui semblent dus au hasard, et qui sont justement pour cela si particuliers.
Trois lieux. Trois perspectives. Une journée que vous n’aurez pas vue venir.
Certaines histoires ne peuvent pas se raconter dans une salle de théâtre. Sous la direction artistique de Fábio Godinho, la première édition du festival de théâtre OFFSITE transforme l’espace public de la cité abbatiale historique d’Echternach en une scène à ciel ouvert.
OFFSITE mise résolument sur le théâtre in situ : les représentations s’inscrivent directement dans le tissu urbain. Jardins, ruelles sinueuses et murs séculaires deviennent autant de lieux de jeu, où les frontières entre réalité et art vivant s’estompent. Le festival invite le public à redécouvrir Echternach et ses histoires à travers le regard des artistes.
PROGRAMME
11:00 | Gärtnerei Millenoacht
Avec Maz & Jil Devresse
Régie Fábio Godinho
14:00 | TBD
Avec Marco Lorenzini
Régie Jacques Schiltz
16:00 | Mistral – Wine Bar
Avec Edsun & Jeff Thill
Régie Max Blom
Entrée libre, places limitées – réservez votre billet gratuit
LANGUES
luxembourgeois
DURéE
approx. 60′
LIEU
TBD
AVEC LE SOUTIEN DE
