Die Struwwelpippi-Residenz wird von der Stadt Echternach und dem TRIFOLION Echternach in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium Luxemburg ausgeschrieben. Die 24. Ausgabe findet vom 11. Mai bis zum 07. Juni 2026 statt. Während der Zeit erkundet die Autorin die kulturelle und sprachliche Vielfalt Luxemburgs. Der Aufenthalt fällt zusammen mit der alljährlich stattfindenden Springprozession zu Ehren des hl. Willibrord. Dieser mittelalterliche Brauch, der bis zum heutigen Tag nichts an Einmaligkeit und Attraktivität verloren hat, gehört seit 2010 zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO. 

Die Stadt Echternach, eine 5.900-Einwohner:innenstadt im Herzen der kleinen Luxemburger Schweiz, ist eine der ältesten Christianisierungs- und Kulturstätten Europas. Der irische Wandermönch Willibrord (†739) gründete hier 698 eine Abtei, die im 10. und 11. Jh. ein bedeutendes Skriptorium hervorbrachte. Echternach liegt an der Römerstraße Via Epternacensis zwischen den Universitätsstädten Metz, Trier, Aachen, Lüttich und Luxemburg. 

Das Rahmenprogramm der Residenz bietet Schülerinnen und Schülern der Grundschulen und des Gymnasiums in Echternach und der Umgebung die Möglichkeit, Lesungen der Autorin zu erleben und sie persönlich zu treffen. Ziel ist es, Kindern und Jugendlichen einen Zugang zu Sprache, Lesen und Literatur zu eröffnen und sie dafür zu begeistern.

Weitere Informationen zu der Residenz finden Sie hier.

PROGRAMM
Auftaktveranstaltung: Mittwoch, 13. Mai 2026 um 19 Uhr im Bichereck Echternach. 
Der Eintritt ist frei. | Um Anmeldung wird gebeten unter info@trifolion.lu

Abschlusslesung: Donnerstag, 04. Juni 2026 um 19 Uhr im TRIFOLION Echternach.
Der Eintritt ist frei. | Keine Anmeldung erforderlich.  

PARTNER DES PROJEKTS:

Ministère de la Culture 

Ville d’Echternach 

Centre national de littérature 

TRIFOLION Echternach

Millermoaler Schoul Echternach

Lycée Classique d‘Echternach

Quaichleker Bichereck Echternach 

Preise

Freier Eintritt: 0,00€

Ort

Quaichleker Bichereck

Sprachen

Deutsch

Unter der Schirmherrschaft von:

---

TEILEN

Bei dësem méisproochegen Owend treffen AuteurInnen aus ganz verschiddene Richtungen openeen, fir hir Texter virzedroen a sech ënnerteneen a mam Publikum auszetauschen. Am Kader vun der Themerei dréit sech dëst Joer alles em d’Thema „Fräiheeten“: wat bedeit fräi si fir déi eenzel Kënschtler, a wéi drécken si dest Gefill aus? Ouni Artifice, a just mat engem Text an der Hand, schenken d’AuteurInnen dem Publikum suwuel witzeg wéi nodenklech Momenter.

Mam Carla Lucarelli, Sixo, Fábio Godinho & Lynn Rosa André.

Moderatioun: Jeff Thill, Quaichleker Bichereck 

Preise

Standard : 15,00€
Jugendliche <27: 9,00€
TRIFO Card: 12,00€
Kulturpass : 1,50€

Ort

Quaichleker Bichereck

---

TeILEN

Lesung mit Publikumsgespräch 

Ursprünglich aus Luxemburg stammend, verbrachte Florence Sunnen ihre zwanziger und frühen dreißiger Jahre mit dem Studium in Deutschland und Großbritannien, bevor sie 2021 nach Luxemburg-Stadt zurückkehrte. In ihren Texten erforscht sie die Beziehung zwischen dem Selbst und dem Körper, soziale Beziehungen und die Fremdheit des Versuchs, eine Identität in einer sich verändernden, unzuverlässigen Umgebung zu schaffen. Sie wurde von Nightjar Press und Zagava veröffentlicht und ihre Arbeiten erschienen in Under the Radar, Datableed Zine und der Ornithologiae-Anthologie von Egaeus Press. 

Der luxemburgische Autor und Blogger Maxime Weber (Jahrgang 1993), lebt und arbeitet in Berlin. Seine Kurzgeschichte „Chaudron fêlé“ gewann 2016 den 1. Preis beim Prix Laurence und wurde 2017 in einer Anthologie bei Editions Guy Binsfeld veröffentlicht. Sein deutschsprachiger Debütroman „Das Gangrän“ erschien 2021. 2023 übernahm Maxime Weber zusammen mit Florence Sunnen die Walfer Autorenresidenz, für die er die englischsprachige Kurzgeschichte „Network of Souls“ verfasste. Derzeit arbeitet er an seinem zweiten Roman und einem Kurzgeschichtenband, beide auf Englisch. 

Florence Sunnen und Maxime Weber übernahmen 2023 die Autorenresidenz in Walferdange.  

Moderation : Jeff Thill, Quaichleker Bichereck   

Preise

Normaltarif: 15,00€
Ermäßigt: 9,00€
Gruppe (ab 5 Pers.):: 12,00€
Trifo Card : 12,00€
Kulturpass: 1,50€

sprache

Deutsch und Englisch

ort

Quaichleker Bichereck Echternach

in kooperation mit

---

Partager

Die Stipendiatin der diesjährigen Struwwelpippi Kinder- und Jugendbuchautorenresidenz ist die Leipziger Autorin Katharina Bendixen. Mit ihrer literarischen Vielfalt und Geschichten, die den Nerv unserer Zeit treffen, konnte Sie die Jury überzeugen.

Katharina Bendixen schreibt Kinder- und Jugendliteratur, ist als Blog-Autorin tätig und bedient auch die Sparte der sogenannten Erwachsenenliteratur. Diese Vielfalt ist für sie unverzichtbar. Die unterschiedlichen Gattungen ermöglichen es ihr, stilistisch wandelbar zu sein. Sie schreibt über Themen, für die sie sich selbst interessiert. In ihren spannenden Geschichten für die jungen Leserinnen und Leser, erfindet sie gerne auch eigene Figuren wie etwa einen Mops, den sie in lehrreiche Abenteuer verwickelt.

Preise

Freier Eintritt: 0,00€

Ort

Quaichleker Bichereck

Sprachen

Deutsch

Unter der Schirmherrschaft von:

---